zum Benedikt Anliegen

Click here

for Benedict’s cause

This section features select texts by Joseph Ratzinger/Benedict XVI on various celebrations throughout the liturgical year. We started with a Pentcost homily given by Ratzinger, posted along with the launch of this website. Additional texts will be posted following the Church's liturgical calendar.

For spiritual reflection on the season of Lent, we present the full text of the homily given by Benedict XVI at the Ash Wednesday liturgy in 2013.

“Return to the Lord with all your heart”

 

In his homily on the last Ash Wednesday of his pontificate, Benedict XVI spoke about the need for conversion in the lives of Christians. The Holy Father called on the faithful to live Lent in a more intense and visible communion with the Church, overcoming individualism, rivalry, division, and offenses against the Church’s unity.

 

 

Holy Mass, Blessing and Imposition of the Ashes
Vatican Basilica
13 February 2013

Die Feier der Heiligen Messe im Petersdom am Aschermittwoch 2013 war die letzte öffentliche liturgische Feier von Papst Benedikt XVI. Am 28. Februar 2013 endete seine Amtszeit als Nachfolger des Apostels Petrus.

Venerable Brethren,
Dear Brothers and Sisters,

Today, Ash Wednesday, we begin a new Lenten journey, a journey that lasts forty days and leads us towards the joy of Easter, the victory of life over death. Following the ancient Roman tradition of the Lenten stations, we are gathered today for the celebration of the Eucharist. Traditionally the first station is held in the Basilica of Santa Sabina on the Aventine Hill. Circumstances have suggested that we gather in the Vatican Basilica.

This evening we meet in great numbers around the tomb of the Apostle Peter, also to beg his intercession for the Church’s path forward at this particular moment, renewing our faith in the Chief Pastor, Christ the Lord. For me it is a fitting occasion to thank everyone, especially the faithful of the Diocese of Rome, as I prepare to conclude my Petrine ministry, and to ask for a special remembrance in your prayers.

Benedikt XVI. beim Einzug in den Petersdom. Er trägt ein lilanes Gewand. Das Gehen fiel ihm zu diesem Zeitpunkt bereits schwer.

To return to the Lord is possible as a "grace", for it is God’s own work and the fruit of our faith in his mercy.

The readings just proclaimed offer us several points of reflection which during this Lent, with God’s grace, we are called to translate into concrete ways of thinking and acting. First, the Church repeats to us the powerful appeal which the prophet Joel addressed to the people of Israel: "Even now, says the Lord, return to me with all your heart, with fasting, with weeping and with mourning" (2:12). The expression "with all your heart" is important: it means from the core of our thoughts and feelings, from the wellspring of our free decisions, choices and actions, in an act of complete and radical freedom. But is such a return to God possible? Yes, because there is a power which does not reside in our own hearts, but springs from God’s own heart. It is the power of his mercy.

The prophet goes on to say: "Return to the Lord, your God, for he is gracious and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love, and relents from punishing" (v. 13). To return to the Lord is possible as a "grace", for it is God’s own work and the fruit of our faith in his mercy. This return to God becomes a concrete reality in our lives only when the Lord’s grace penetrates and deeply shakes us, enabling us to "rend our hearts".

Again, the prophet has God proclaim these words: "Rend your hearts and not your clothing" (v. 13). In our own day, lots of people are ready to "rend their clothing" in the face of scandals and acts of injustice – the fault naturally of others – but few seem prepared to do something about their own "hearts", their own consciences and their own intentions, allowing the Lord to transform, renew and convert them.

Historisches Datum: Am 13. Februar 2013 stand Papst Benedikt XVI. letztmals einer öffentlichen Eucharistiefeier vor. Der Ruf nach innerer Erneuerung, nach Umkehr und Hinwendung zum Herrn stand im Mittelpunkt seiner Predigt.

Faith is necessarily ecclesial. It is important to keep this in mind and to experience it throughout this Lenten season.

The words, "Return to me with all your heart", are an appeal directed not only to individuals, but to the whole community. Again, in the first reading we heard the words: "Blow the trumpet in Zion; sanctify a fast; call a solemn assembly; gather the people. Sanctify the congregation; assemble the aged; gather the children, even infants at the breast. Let the bridegroom leave his room, and the bride her canopy" (vv. 15-16). The dimension of community is an essential part of Christian faith and life.

Christ came "to gather into one the dispersed children of God" (cf. Jn 11:52). The "we" of the Church is a community in which Jesus draws us together to himself (cf. Jn 12:32): faith is necessarily ecclesial. It is important to keep this in mind and to experience it throughout this Lenten season: everyone should realize that we do not take up the path of repentance alone, but together with our many brothers and sisters in the Church.

Finally, the prophet considers the prayer of the priests, who turn to God with tears, saying: "Do not make your heritage a mockery, a byword among the nations. Why should it be said among the peoples, ‘Where is their God?’" (v. 17). This prayer makes us think of the importance of the witness of Christian faith and life given by each of us and our communities for showing the face of the Church, and how that face is sometimes disfigured. I think in particular of sins against the unity of the Church, and divisions within the body of the Church. To experience Lent in a more intense and manifest ecclesial communion, overcoming individualism and rivalry, is a humble and valuable sign for those who are distant from the faith or indifferent.

The reconciliation offered us had a high price.

Während der Messe am Aschermittwoch im Petersdom. Das war die letzte öffentliche Messe von Papst Benedikt XVI.

"See, now is the acceptable time; see, now is the day of salvation!" (2 Cor 6:2). These words of the Apostle Paul to the Christians of Corinth also echo in our hearts with an urgency which leaves no room for absence or inertia. The frequent repetition of the word "now" tells us that we cannot let this moment pass: it is given to us as a unique and unrepeatable opportunity. The Apostle fixes his gaze on on the "sharing" which Christ wanted to characterize his life, by taking upon himself all that is human, even our sin.

Saint Paul’s words are forceful: God "made him to be sin" for our sake. Jesus, the innocent one, the holy one, "he who knew no sin" (2 Cor 5:21), took upon himself the burden of sin by sharing with humanity its wages of death, even death on a cross. The reconciliation offered us had a high price, that of the cross raised on Golgotha on which the Son of God made man hung. In this, God’s immersion in human suffering and the abyss of evil, is the root of our justification.

To "return to God with all your heart" on this Lenten journey means embracing the cross, following Christ along the path which leads to Calvary, unto complete self-giving. It is a journey which teaches us each day to abandon our selfishness and self-absorption in order to make room for God, who opens and transforms our hearts. Saint Paul reminds us that the preaching of the cross resonates within us as a result of the preaching of the word, of which the Apostle himself is an ambassador; it is an appeal to make this Lenten journey a time when we listen more attentively and regularly to the word of God, the light for our path.

Am Aschermittwoch zelebrierte Papst Benedikt XVI. zum letzten Mal in der Öffentlichkeit. Man sieht ihn wie er nach der Messe seinen Stuhl verlässt.

Jesus makes it clear that is the quality and the truthfulness of our relationship with God which reveals the authenticity of any religious practice.

In the page of Matthew’s Gospel, which is part of the Sermon on the Mount, Jesus mentions three basic practices found in the law of Moses: almsgiving, prayer and fasting; these are also traditional signposts along the journey of Lent, pointing out how to respond to the call to "return to God with all your heart". But Jesus makes it clear that is the quality and the truthfulness of our relationship with God which reveals the authenticity of any religious practice. Consequently, he denounces religious hypocrisy, ways of acting meant to impress others and to garner applause and approval.

The true disciple serves not himself or the "public", but his Lord, simply and generously: "and your Father who sees in secret will reward you" (Mt 6:4,6,18). Our witness, then, will always be more effective the less we seek our own glory and the more we realize that the reward of the just is God himself: being one with him here below on the journey of faith, and, at life’s end, in the luminous peace of seeing him face to face for ever (cf. 1 Cor 13:12).

Dear brothers and sisters, let us begin our Lenten journey with joyful confidence. May we feel deep within us the call to conversion, to "return to God with all our heart", accepting his grace which makes us new men and women, with that astonishing newness which is a share in the very life of Jesus. May none of us be deaf to this appeal, which also comes to us in the austere rite, at once so simple and so evocative, of the imposition of ashes, which we are about to celebrate. May the Blessed Virgin Mary, Mother of the Church and the model of all authentic disciples of the Lord, accompany us throughout this Lenten season. Amen!

This section features select texts by Joseph Ratzinger/Benedict XVI on various celebrations throughout the liturgical year. We began with a Pentcost homily given by Ratzinger, posted along with the launch of this website. Additional texts will be posted following the Church's liturgical calendar.